-
1 Computer-Aided Translation
Abbreviation: CATУниверсальный русско-английский словарь > Computer-Aided Translation
-
2 CAT
computer of average transients — устройство в ЯМР-спектрометрах для увеличения отношения сигнал/шумcomputerized automatic tester — автоматическое испытательное устройство, использующее ЭВМcategory — категория ( полётов) /различные этапы, предусматриваемые программой всепогодных полётов, именуются категориями полётов/гусеничный трактор-вездеход, применяемый для подготовки площадок для буровых установоксенсорный манипулятор типа «кошка» ( для управления курсором графического дисплея) -
3 автоматизированный перевод
автоматизированный перевод
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный перевод
-
4 компьютеризованный перевод
компьютеризованный перевод
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компьютеризованный перевод
-
5 автоматизированный перевод
1) Computers: automatic translation, machine-aided translation2) Linguistics: computer translation, mechanical translation3) Banking: machine translation4) Business: CAT (computer-aided translation), computer-aided translation (CAT)Универсальный русско-английский словарь > автоматизированный перевод
-
6 машинный перевод
1) General subject: machine automatic translation, machine translation2) Computers: computer-aided translation (CAT)3) Engineering: automatic language translation, mechanical translation4) Information technology: human-assisted machine translation5) Automation: machine-aided translation6) Robots: computer translation7) Makarov: automatic translation -
7 компьютерный перевод
1) Patents: machine translation2) Automation: computer-aided translation, machine-aided translationУниверсальный русско-английский словарь > компьютерный перевод
-
8 перевод с использованием компьютера
Information technology: computer-aided translationУниверсальный русско-английский словарь > перевод с использованием компьютера
-
9 машинный
маши́нные ча́сти — machinery / engine parts
маши́нное ма́сло — machine / engine oil
маши́нное отделе́ние — engine room
2) (сделанный с помощью станков, механизмов и т.п.) machine (attr)маши́нная обрабо́тка — machining
сде́ланный маши́нным спо́собом — machine-made
кру́пное маши́нное произво́дство — large-scale machine production
3) информ. computer (attr)маши́нное вре́мя — computer time
маши́нный перево́д — machine / computer translation
маши́нное модели́рование / проекти́рование — computer-aided designe
См. также в других словарях:
Computer Aided Translation — CAT (Computer Aided Translation) kæt field of computer technology applications that automates or assists in translating text from one spoken language to another … English contemporary dictionary
Computer Aided Translation — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „computer aided translation“ gemeint. Kategorie: Wikipedia:Falschschreibung … Deutsch Wikipedia
computer aided translation — kompiuterizuotas vertimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Vertimas iš vienos kalbos į kitą, kai vertėjas naudojasi kompiuterinėmis vertimo priemonėmis, pavyzdžiui, ↑vertimo atmintimi, terminų bankais, lokalizavimo programomis. Sumažina… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Computer-assisted translation — Part of a series on Translation Types Language interpretation … Wikipedia
Computer-aided — or computer assisted is a prefix that hints to the use of a computer as an indispensable tool in a certain field, usually derived from more traditional fields of science and engineering. Instead of the prefix computer aided or computer assisted,… … Wikipedia
Computer-aided software engineering — Example of a CASE tool. Computer aided software engineering (CASE) is the scientific application of a set of tools and methods to a software system which is meant to result in high quality, defect free, and maintainable software products.[1] It… … Wikipedia
Computer-aided dispatch — The CAD system of a fire department on a busy day. The line at the bottom is about to be dispatched. (Note:addresses have been changed for privacy reasons.) Computer assisted dispatch, also called Computer Aided Dispatch (CAD), is a method of… … Wikipedia
Translation memory — A translation memory, or TM, is a type of database that stores segments that have been previously translated. A translation memory system stores the words, phrases and paragraphs that have already been translated and aid human translators. The… … Wikipedia
Translation — For other uses, see Translation (disambiguation). Translator redirects here. For other uses, see Translator (disambiguation). Contents 1 Etymology 2 Theory … Wikipedia
Translation Memory eXchange — TMX (Translation Memory eXchange) is an open XML standard for the exchange of translation memory data created by computer aided translation and localization tools. TMX is developed and maintained by OSCAR [ [http://www.lisa.org/sigs/oscar/ OSCAR] … Wikipedia
Translation Memory — Ein Übersetzungsspeicher (auch Übersetzungsarchiv; engl. translation memory, abgekürzt TM) ist eine (in der Regel die Haupt )Komponente von Anwendungen zur rechnerunterstützten Übersetzung (Computer aided translation, abgekürzt CAT).… … Deutsch Wikipedia
